Previous Entry в избранное рассказать другу Next Entry
Я и Буш. Полная версия.
колечко
[info]m_gaidar

Эпиграф
Глава 1 (За неделю до)
Глава 2 и Глава 3 (В пути и Перед встречей)
Глава 4.
Знакомство 

Глава 5. Разговор 
- Livejournal what's this? - спросил Буш.

После того как Ирина Ясина закончила рассказ о Светлане Бахминой, Таня Лакшина о Чечне, а Дарья Милославская о законе об НКО высокий худощавого телосложения мужчина обратил внимание на меня.
- Ma-ri-Ya? - поинтересовался мужчина.
- M-a-r-i-a! - удовлетворила я его любопытство с техасском акцентом.
- Мa…ri…a… - смакуя каждую букву, словно пробуя на вкус, медленно и тщательно выговорил Буш.
- My friеnds call me Masha, - продолжила я демонстрировать свой безупречный техасский акцент.
- Masha is a real Russian name, - обрадовался Буш и одобряющее взглянув продолжил: Ya slushau tibya Masha.
Я говорила минут шесть. Достаточно бодро, по-англисски…. Я говорили о том, почему молодые россияне не поддерживают демократию и демократов, говорила о патриотизме и семейных ценностях. Буш внимательно слушал, иногда кивая головой, иногда одобрительно улыбаясь - How old arе you Masha?
- Twenty three, - безупречный техасский меня по-прежнему не подводил.
- That' s great, - обрадовался Буш. - U menay dve dochery-bliznayshki. Ti znaesh eto, Masha?
- Of course, - соврала я.
- Im 24 goda, I bil bi rad, esli bi oni bili bi takimi zhe uvlechennimi kak ti, - поделился мыслями Буш. - Mozhet vi budite druzhit? Podumai ob etom, Masha
Меж тем американского президента увлекли уже новые участники встречи: эколог Игорь Честин из Фонда дикой природы и Светлана Котова, которая занимается помощью детям инвалидам. Потом разговор переключился на тему СМИ, вернее, на тему того, что независимых СМИ в России нет.
- A chto u vas s internet, - полюбопытствовал Буш.
- Livejounal! - выпалила я автоматически

 

Я начала рассказывать, что Россия занимает второе место после США по количеству пользователей "Живого журнала". Буш тщательно конспектировал мои слова в блокноте. Хотя, может быть, и нет. Может, он просто рисовал там какие-нибудь затейливые каляки-маляки. Я могла говорить о ЖЖ часами. Я могла рассказать Бушу все. Все о Преведе и Медведе, об огромных боевых человекоподобных роботах, о пробуждении Ктулху и тогда бы Буш стал самым информированным президентом в мире, но…
- What is livejournal, - повторил свой вопрос Буш?
- Blogging - будничным тоном и с нескрываемым рязанским акцентом ответила я и потеряла всякий интерес к дальнейшим разговорам.
Потом кто-то еще что-то говорил, потом пустили журналистов и Буш сделал для них заявление, ну, а потом настало время прощаться.
Мы все столпились на одном пятачке и Буш начал всем жать руки уже как старым знакомым. Он чуть задержался рядом со мной.
- Я впечатлен тобой, Маша, - сказал Буш по-русски с еле заметным акцентом. С таким акцентом говорили прибалтийские актеры, игравшие в советских фильмах иностранцев. У участников встречи вытянулись лица, а консул наоборот начал хитро улыбаться. - Может ты все-таки заедешь к моим дочкам, когда будешь проездом в Америке
- - Of course, - несколько растеряно ответила я.
Высокий худощавого телосложения мужчина стал стремительно двигаться в тяжелым дверям. Когда он уже поравнялся с дверным косяком, он резко (так резко, что морские пехотинцы передернули затворы винтовок М-16) со скрипом развернулся на каблуках на 180 градусов.
- Я сын знаменитого отца, - уже совершенно без акцента на безупречном русском обратился ко мне Буш. - Ты тоже.
Он подмигнул мне левым глазом, медленно развернулся и растаял в дверном проеме.
- Amerikancheg, - подумала я и широко улыбнулась.
 
 
PS: После встречи на втором канале вышел сюжет в котором было сказано, что на встрече представителей гражданского общества с президентом США присутствовали только два относительно известных человека - Президент Буш и Кандолиза РайсJ
 
Надеюсь, читатели моего романа обладают достаточным чувством юмора и способны отличить факты от художественных преувеличений.
 
Вместо эпилога:
 
Общее мнение, что президент Буш – глупый ковбой неверно, он умный, с быстрой реакцией и выдающимся обаянием, он замечательно ведет беседу, и разбирается во многих технических деталях, когда с ним общаешься ты понимаешь за что за него проголосовали остальные amerikanchegi. 

Приложение. Рассадки участников.


Страница 1 из 2
<<[1] [2] >>
рязанский и техасский акценты это пять!)))

Это будет довольно скучно, но ходов через пять я тебя дожму.

так и не сказал какой у него ник в жж?

он не знал что такое жж, я ему рассказала:)

Хм, похоже на откровения Моники Левински

Ну нет, он вел себя по-отечески и рассказывал про дочек...

На фотке я тебя сразу узнал =))

мне всегда казалось, что по правилам хорошего тона себя называют в конце. т.е. не "Я и Буш", а "Буш и я".

Маша, а зачем это всё? какой практический смысл был у этой встречи?

умница
отличные главы получились!!!

Ледуайен - умница: отлично воплотила замысел Озона - ее Сюзон раздражала даже в переводе.

А в пупок он тебя не поцеловал?

нет, он даже не пытался потискать меня как котеночка

"Сын знаменитого отца" - это прозвучало очень-очень...

Продолжит Буш: "Только раз бывает в жизни встреча. Я и Маша Гайдар".

Маш, я все-таки не понял, он действительно по русски говорил, или это было литературное преувеличение?

"понимаешь за что за него проголосовали остальные amerikanchegi"

остальные? то есть не вы?

остальные, в смысле не он

У Буша хорошие преподаватели актурского мастерства, так что ты врят ли действительно его поняла, т.к. подобные вещи могут распознать только такие же.

А интересно он с религиозными деятелями не думал встретиться?

черная точка в центре - цэ Куст? :)

Ну, дочки у него тоже увлеченые, - правда другими вещами :)
А насчет интеллекта и обаяния американского президента - я достаточно видел его выступлений-пресс-конференций-интервью-дебатов и т.п., чтобы понять, что это за типчег. Общение же в friendly environment - не будет показателем реактивности.

возможно, я же не спорю... я описываю то, что я видела своими глазами, во "friendly environment" он был очень не плох

Как же тебе, Маша, повезло! Внукам есть что рассказать. Как твой дедушка рассказывал о встрече с Лениным, так и ты о встречем с Бущем. Жизнь удалась! И хорошо, что ты не отвлекаешься на частности, как Ясина (про тату и прочее), а пишешь о самом существенном, самом задушевном. Читаешь тебя и видишь всю картину воочию. Жаль только, что встреча такая короткая была, и Буш мало растолковал вам о демократии.

> Я говорила о том, почему молодые россияне не поддерживают демократию и демократов, говорила о патриотизме и семейных ценностях.

Молодые россияне просто не любят ходить на выборы, а те, кто приходят голосовать, - отдают свои голоса демократам. Факт.

Молодежь голосует не за демократов, а за прикольных.

Похоже, Оксане Робски придется потесниться

>Общее мнение, что президент Буш – глупый ковбой неверно, он умный, с быстрой реакцией и выдающимся обаянием, он замечательно ведет беседу.

Так он сколько лет в американской политике крутится. Которая очень публичная... Чего-чего, а умение вести беседу - это самый базовый навык американского политика.

Кстати, у Буша в багаже Йел и Гарвард. И он был спичрайтером у своего папаши - во время папашиной предвыборной кампании.


На мой взгляд, Буш - идеальный американский президент для нынешней России. Те, кто претендуют на американское президентское кресло после него, гораздо менее дружелюбно (хотя бы внешне) настроены по отношению к РФ.
А то, что он не так наивен, как может показаться, это факт.
Спасибо за рассказ, Мария, было очень интересно почитать:-)

Кстати, Мария, можно ли ознакомиться с "Практически программной речью Марии Егоровны Гайдар, произнесенной на встрече с президентом США Джорджем Бушем 15 Июля 2006 г."? Очень интересно, что Вы думаете обо всем заявленном в качестве донесенного до ушей американского президента.
:о)

Dorogaja Masha, spasibo, chto otkryli dlja menja udivitel'nyj mir ZHivogo ZHurnala.

Страница 1 из 2
<<[1] [2] >>
Home